"मुकदमा खारिज हो जाता है" का अर्थ


सवाल

 मैंने एक सिविल केस किया था, जिसका फैसला आया है कि "आदेश वाद खारिज किया जाता है। तदनुसार तैयार करने का फरमान। कार्यवाही बंद।" इसका क्या मतलब है? क्या मेरा केस खत्म हो गया है?

उत्तर (2)


467 votes

इसका सीधा और आसान मतलब यह है कि कोर्ट ने आपके केस को अस्वीकार कर दिया है और आपकी मांगें नहीं मानी गई हैं।

यहाँ हर शब्द का मतलब विस्तार से दिया गया है:

  • वाद खारिज किया जाता है (Suit Dismissed): जज साहब ने आपकी दलीलों या सबूतों को पर्याप्त नहीं माना, या फिर कानूनी तकनीकी कमियों की वजह से आपके केस को रद्द कर दिया है। अब यह केस उस कोर्ट में आगे नहीं चलेगा।

  • तदनुसार तैयार करने का फरमान (Decree to be drawn up accordingly): इसका मतलब है कि कोर्ट के फैसले के आधार पर अब एक औपचारिक कागज (डिग्री) तैयार किया जाएगा। यह वह कागज होता है जिसकी जरूरत आपको ऊपर की अदालत में अपील करने के लिए पड़ेगी।

  • कार्यवाही बंद और ओपन कोर्ट में उच्चारण: इसका मतलब है कि जज ने भरी अदालत में फैसला सुना दिया है और अब इस केस से जुड़ी फाइल को रिकॉर्ड रूम में भेज दिया गया है।

अब आपके पास क्या रास्ते हैं?

  1. वजह जानें: सबसे पहले अपने वकील से पूछें या फैसले की पूरी कॉपी (Certified Copy) निकालें। यह देखना जरूरी है कि केस "मैरिट" (सबूतों की कमी) पर खारिज हुआ है या "तकनीकी गलती" (जैसे समय पर कोर्ट न पहुँचना या गलत फॉर्म भरना) की वजह से।

  2. अपील (Appeal) करें: अगर आप फैसले से खुश नहीं हैं, तो आपके पास ऊंची अदालत (जैसे जिला कोर्ट या हाई कोर्ट) में अपील करने का कानूनी हक है। इसके लिए आमतौर पर 30 से 90 दिन का समय मिलता है।

  3. रीस्टोर (Restore) की अर्जी: अगर केस आपकी किसी गलती या गैर-हाजिरी की वजह से खारिज हुआ है, तो आप उसी कोर्ट में इसे दोबारा शुरू करने (Restore) की अर्जी भी दे सकते हैं।

बिना समय गवाएं अपने वकील से मिलकर फैसले की कॉपी लें। अगर अपील करनी है, तो इसकी समय सीमा (Limitation) खत्म होने से पहले कदम उठाएं।

209 votes

इसका सरल अर्थ निकाला जा सकता है कि मुकदमे से संबंधित कार्यवाही को बंद कर दिया गया है और सूट को कुछ आधारों पर खारिज कर दिया गया है। यह उन तथ्यों पर निर्भर करता है, जिन्हें जब तक विस्तृत नहीं किया जाता, आपके प्रश्न का उत्तर देना मेरे लिए कठिन होगा। आदेशों के साथ एक वकील से संपर्क करें ताकि वह आपकी शंकाओं को दूर कर सके।


अस्वीकरण: इस पृष्ठ का अनुवाद Google Translate की मदद से किया गया है। इसमें कुछ अंश या संपूर्ण अनुवादित लेख गलत हो सकता है क्योंकि सटीकता के लिए किसी वकील द्वारा इसकी जाँच नहीं की गई है। कोई भी व्यक्ति या संस्था जो इस अनुवादित जानकारी पर निर्भर है, वह ऐसा अपने जोखिम पर करता है। LawRato.com अनुवादित जानकारी की सटीकता, विश्वसनीयता, अस्पष्टता, चूक या समयबद्धता पर निर्भरता के कारण होने वाले किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। अपने स्वयं के कानूनी मामले के लिए किसी भी निर्णय लेने के लिए अपने वकील से जांच और पुष्टि कर सुनिश्चित करें।

अनुवादित किया गया मूल उत्तर यहां पढ़ा जा सकता है।


भारत के अनुभवी सिविल वकीलों से सलाह पाए


सिविल कानून से संबंधित अन्य प्रश्न