दूसरे राज्य को स्थानीय भाषा में कानूनी नोटिस भेजने की प्रक्रिया


सवाल

मैं अपने रिश्तेदार को नोटिस देना चाहता हूं। चूंकि मैं उस राज्य से बाहर रह रहा हूं जहां कोई भी मेरी भाषा और मेरी खदान को नहीं समझता है। मैं स्थानीय भाषा में नोटिस देना चाहता हूं। मेरा प्रश्न है " क्या मैं राजमुंदरी के वकील से नोटिस भेज सकता हूं?"

उत्तर (3)


141 votes

हां आप कर सकते हैं लेकिन जिनके लिए आप नोटिस देने जा रहे हैं उन्हें उस भाषा को समझना होगा और आपको सभी विवरणों की व्याख्या करने की आवश्यकता होगी, वे आपकी मदद करेंगे और आपको प्रश्न का बेहतर उत्तर मिलेगा।

279 votes

किसी भी वकील से कहीं भी नोटिस भेजा जा सकता है। जरूरी नहीं कि भाषा स्थानीय हो। जैसा कि अंग्रेजी को पूरे भारत में कानूनी प्रणाली में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा माना जाता है। यदि दूसरा पक्ष अंग्रेजी नहीं जानता है तो उसे अनुवाद करने और समझने में सिरदर्द होता है। अनुवाद के लिए आपको अपना सिर फोड़ने की जरूरत नहीं है। शुभकामनाएँ


अस्वीकरण: इस पृष्ठ का अनुवाद Google Translate की मदद से किया गया है। इसमें कुछ अंश या संपूर्ण अनुवादित लेख गलत हो सकता है क्योंकि सटीकता के लिए किसी वकील द्वारा इसकी जाँच नहीं की गई है। कोई भी व्यक्ति या संस्था जो इस अनुवादित जानकारी पर निर्भर है, वह ऐसा अपने जोखिम पर करता है। LawRato.com अनुवादित जानकारी की सटीकता, विश्वसनीयता, अस्पष्टता, चूक या समयबद्धता पर निर्भरता के कारण होने वाले किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। अपने स्वयं के कानूनी मामले के लिए किसी भी निर्णय लेने के लिए अपने वकील से जांच और पुष्टि कर सुनिश्चित करें।

अनुवादित किया गया मूल उत्तर यहां पढ़ा जा सकता है।


भारत के अनुभवी परिवार वकीलों से सलाह पाए


परिवार कानून से संबंधित अन्य प्रश्न