जर्मनी में आपसी सहमति से तलाक


सवाल

मेरी और मेरी पत्नी (उस समय दोनों भारतीय) ने भारत में हिंदू अधिनियम के अनुसार 2016 में श्रीकाकुलम में शादी की। अब मेरे पास जर्मन नागरिकता है और पत्नी अभी भी भारतीय है और उसकी कोई संतान नहीं है। हम जर्मनी में रहे और मई 2021 तक काम किया जब तक कि हमने अलग होने का फैसला नहीं कर लिया। मेरी पत्नी भारत वापस चली गई और मैं अभी भी जर्मनी में काम कर रहा हूं। मैं जर्मनी में तलाक के लिए आवेदन करना चाहता हूं और जर्मनी में मेरे वकील ने कहा कि हमें जर्मनी में तलाक के लिए आवेदन करने के लिए किसी कारण की आवश्यकता नहीं है। जैसा कि मैंने भारत के बाहर तलाक के लिए बहुत सारे लेख पढ़े हैं, लेकिन अगर आप कुछ सवालों के जवाब दे सकते हैं तो इसकी सराहना करें। 1. जैसा कि मैं समझता हूं कि भारतीय कानून देश के बाहर तलाक को स्वीकार करता है यदि तलाक की प्रक्रिया भारतीय कानून के अनुसार है, तो क्या जर्मनी में तलाक का कोई कारण नहीं देना भारत के कानून में भी स्वीकार्य है? 2. जर्मनी में वित्तीय निपटान : तलाक की प्रक्रिया से अलग है। यद्यपि हमने समान रूप से कमाया, मैंने सभी जीवित खर्चों का ख्याल रखा है और अगर वह अपनी बचत रखती है तो मैं ठीक हूं। लेकिन क्या मुझे सुरक्षित रहने के लिए भारतीय कानून के अनुसार अभी भी ध्यान रखने की आवश्यकता है?

उत्तर (2)


163 votes

भारत में विदेशी निर्णय स्वीकार्य हैं। भारत में पार्टियों के बीच वित्तीय समझौता अनिवार्य नहीं है, लेकिन पत्नी पैसे या संपत्ति (यों) की मांग करती है, यहां तक कि वह खुद को बनाए रख सकती है। आपके मामले में आने से बच्चों की कस्टडी का सवाल ही नहीं उठता क्योंकि आप दोनों को कोई समस्या नहीं है। राष्ट्रीयता मुकदमा दायर करने में कोई भूमिका नहीं निभाएगी, लेकिन वह स्थान जहां कार्रवाई का कारण उत्पन्न हुआ। अदालतों को या तो जर्मनी में (चूंकि आप दोनों अंत में एक साथ रहते थे) या श्रीकाकुलम (जैसा कि आपकी शादी संपन्न हुई/पत्नी वर्तमान में रह रही है) में मनोरंजन करना होगा। दोनों जगह संभावनाएं हैं। पसंद आपकी है यानी आप दोनों।


अस्वीकरण: इस पृष्ठ का अनुवाद Google Translate की मदद से किया गया है। इसमें कुछ अंश या संपूर्ण अनुवादित लेख गलत हो सकता है क्योंकि सटीकता के लिए किसी वकील द्वारा इसकी जाँच नहीं की गई है। कोई भी व्यक्ति या संस्था जो इस अनुवादित जानकारी पर निर्भर है, वह ऐसा अपने जोखिम पर करता है। LawRato.com अनुवादित जानकारी की सटीकता, विश्वसनीयता, अस्पष्टता, चूक या समयबद्धता पर निर्भरता के कारण होने वाले किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। अपने स्वयं के कानूनी मामले के लिए किसी भी निर्णय लेने के लिए अपने वकील से जांच और पुष्टि कर सुनिश्चित करें।

अनुवादित किया गया मूल उत्तर यहां पढ़ा जा सकता है।


भारत के अनुभवी तलाक वकीलों से सलाह पाए


तलाक कानून से संबंधित अन्य प्रश्न