घरेलू हिंसा मामले में समझौता के लिए पर्सी दायर


सवाल

मैं हिंदू हूं. पत्नी 22 माह से अलग रह रही है। मेरे खिलाफ 498a दायर किया। मुझे अग्रिम जमानत मिल गई है। मैंने उसका सामान यानी उसके बर्तन, कपड़े आदि भी लौटा दिए हैं। शादी में सोना नहीं दिया गया था। फिर उसने डीवी केस दर्ज कराया। कल मेरे मामले की पहली तारीख थी। मजिस्ट्रेट ने हम दोनों से पूछा कि क्या हम समझौता करना चाहते हैं। मैंने उनसे मामले को मध्यस्थता के लिए भेजने का अनुरोध किया। मेरे वकील ने एक अर्जी लिखी जिस पर वकीलों और हम दोनों ने हस्ताक्षर किए। जब मैंने इसे पढ़ा, तो लिखा था कि विरोधी (आई) ने मध्यस्थता के लिए अनुरोध किया है और शिकायतकर्ता (पत्नी) इसके लिए सहमत हैं। उसमें एक शब्द था, पर्सिस। 'पुरसी' शब्द का वास्तव में क्या अर्थ है?

उत्तर (2)


211 votes

पर्सिस का मतलब है कि पार्टी को केस चलाने में दिलचस्पी नहीं है। इसके अलावा समझौते को अंतिम रूप देने के बाद आवेदक या दोनों पक्षों यानी शिकायतकर्ता बनाम प्रतिद्वंद्वी द्वारा मुकदमा दायर किया गया। यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि दोनों पक्षों द्वारा समझौता शर्तों को अंतिम रूप देने और उस पर कार्रवाई करने के बाद ही पर्स दिया जाता है।


अस्वीकरण: इस पृष्ठ का अनुवाद Google Translate की मदद से किया गया है। इसमें कुछ अंश या संपूर्ण अनुवादित लेख गलत हो सकता है क्योंकि सटीकता के लिए किसी वकील द्वारा इसकी जाँच नहीं की गई है। कोई भी व्यक्ति या संस्था जो इस अनुवादित जानकारी पर निर्भर है, वह ऐसा अपने जोखिम पर करता है। LawRato.com अनुवादित जानकारी की सटीकता, विश्वसनीयता, अस्पष्टता, चूक या समयबद्धता पर निर्भरता के कारण होने वाले किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। अपने स्वयं के कानूनी मामले के लिए किसी भी निर्णय लेने के लिए अपने वकील से जांच और पुष्टि कर सुनिश्चित करें।

अनुवादित किया गया मूल उत्तर यहां पढ़ा जा सकता है।


भारत के अनुभवी घरेलु हिंसा वकीलों से सलाह पाए


घरेलु हिंसा कानून से संबंधित अन्य प्रश्न