मामले का खुलासा हुआ आंशिक रूप से स्वीकृत इसका क्या मतलब है


सवाल

मैंने अदालत में भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता की धारा 175 (3) जिसे पहले सीआरपीसी 156 (3) कहा जाता था, के तहत एक याचिका दायर की है। अब ई-कोर्ट की वेबसाइट पर केस का स्टेटस 'आंशिक रूप से स्वीकृत' दिखा रहा है। मुझे समझ नहीं आ रहा है कि इसका क्या मतलब है और अदालत ने मेरी शिकायत पर क्या फैसला लिया है? कृपया सरल भाषा में समझाएं।

उत्तर (2)


86 votes

आंशिक रूप से स्वीकृत' (Partly Allowed) का सीधा मतलब यह है कि आपने अपनी याचिका में अदालत से जो राहतें मांगी थीं, उनमें से अदालत ने केवल कुछ ही बातों को स्वीकार किया है। अक्सर जब कोई व्यक्ति धारा 156 (3) के तहत आवेदन करता है, तो वह अदालत से दो मुख्य प्रार्थनाएँ (Prayers) करता है: पहली यह कि पुलिस को एफआईआर (FIR) दर्ज करने का आदेश दिया जाए, और दूसरी यह कि मामले की उचित जांच (Investigation) की जाए।

आपके मामले में इसका एक अर्थ यह हो सकता है कि अदालत ने पुलिस को सीधे एफआईआर दर्ज करने का आदेश देने के बजाय, पहले पुलिस से 'कार्रवाई रिपोर्ट' (Action Taken Report - ATR) मांगने का फैसला किया हो। अदालत यह भी कह सकती है कि वह मामले को सीधे पुलिस के पास भेजने के बजाय इसे एक 'निजी शिकायत' (Private Complaint) के रूप में सुनेगी। ऐसी स्थिति में याचिका को पूरी तरह खारिज नहीं किया जाता, बल्कि उसे दूसरे रूप में स्वीकार कर लिया जाता है।

एक अन्य संभावना यह है कि आपने अपनी शिकायत में कई आरोपियों के नाम दिए हों और अदालत को लगे कि केवल कुछ ही लोगों के खिलाफ मामला बनता है। ऐसे में अदालत केवल उन विशिष्ट आरोपियों के खिलाफ जांच का आदेश दे सकती है और बाकी के नाम हटाने का निर्देश दे सकती है। इसे ही कानूनी भाषा में 'आंशिक रूप से अनुमति' देना कहा जाता है।

आपको अपने वकील के माध्यम से अदालत के मूल आदेश (Certified Copy of Order) की प्रति प्राप्त करनी चाहिए। केवल आदेश को पढ़कर ही यह स्पष्ट हो पाएगा कि आपकी कौन सी मांग मानी गई है और कौन सी नहीं। यदि आप आदेश के किसी हिस्से से संतुष्ट नहीं हैं, तो आप ऊपरी अदालत में उसके खिलाफ अपील (Appeal) या पुनरीक्षण याचिका (Revision Petition) दायर कर सकते हैं।

279 votes

यद्यपि आपके प्रश्न आधे से ढके हुए प्रतीत होते हैं क्योंकि आपने उल्लेख नहीं किया है कि मामले में प्रार्थनाएँ क्या हैं। फिर भी मैं अब आपको स्पष्ट कर दूंगा कि आंशिक रूप से अनुमति का मतलब है कि आपने अपनी प्रार्थना में एक से अधिक राहत मांगी होगी जिसमें कुछ भाग की अनुमति दी गई होगी जबकि दूसरा भाग नहीं है। फिर इसे आंशिक रूप से अनुमति के रूप में लिखा जाता है।


अस्वीकरण: इस पृष्ठ का अनुवाद Google Translate की मदद से किया गया है। इसमें कुछ अंश या संपूर्ण अनुवादित लेख गलत हो सकता है क्योंकि सटीकता के लिए किसी वकील द्वारा इसकी जाँच नहीं की गई है। कोई भी व्यक्ति या संस्था जो इस अनुवादित जानकारी पर निर्भर है, वह ऐसा अपने जोखिम पर करता है। LawRato.com अनुवादित जानकारी की सटीकता, विश्वसनीयता, अस्पष्टता, चूक या समयबद्धता पर निर्भरता के कारण होने वाले किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। अपने स्वयं के कानूनी मामले के लिए किसी भी निर्णय लेने के लिए अपने वकील से जांच और पुष्टि कर सुनिश्चित करें।

अनुवादित किया गया मूल उत्तर यहां पढ़ा जा सकता है।


भारत के अनुभवी अपराधिक वकीलों से सलाह पाए


अपराधिक कानून से संबंधित अन्य प्रश्न